Rozliczenie tłumaczenia pisemnego odbywa się na podstawie liczby stron rozliczeniowych.

W przypadku tłumaczenia zwykłego jedna strona obejmuje 1600 znaków ze spacjami, natomiast dla tłumaczeń poświadczonych (tzw. przysięgłych) przyjmuje się 1125 znaków ze spacjami jako jednostkę rozliczeniową.

​​​

Strona tłumaczeniowa 60 zł
Tłumaczenie w trybie ekspresowym +50% stawki
Tłumaczenie specjalistycznie +25% stawki
Sprawdzenie tłumaczenia sporządzonego przez inną osobę 50% stawki za tłumaczenie

​

​

Tłumaczenie uznaje się za ekspresowe, gdy spełnia jeden z poniższych warunków:

*jest realizowane z dnia na dzień lub tego samego dnia i obejmuje do 5 stron rozliczeniowych,
*jego dzienna objętość przekracza 8 stron rozliczeniowych w przeliczeniu na każdy dzień roboczy w ustalonym terminie (z wyłączeniem dnia, w którym przekazano tekst do tłumaczenia).

​​

Tłumaczenie poświadczone zawiera formułę uwierzytelniającą oraz potwierdzenie zgodności z oryginałem. W związku z tym proszę o przedstawienie oryginału dokumentu najpóźniej przy odbiorze tłumaczenia.

​

Jeśli chcą Państwo poznać orientacyjny koszt tłumaczenia, zapraszam do przesłania tekstu

do bezpłatnej i niezobowiązującej wyceny na adres: daria.nowak@poczta.onet.pl

Na zapytania odpowiadam zazwyczaj w ciągu kilku godzin, a jeżeli pracuję poza domem - nie później niż następnego dnia roboczego.

​

​

​

Od 300 zł/ godzinę

W ramach tłumaczeń ustnych oferuję wsparcie podczas wizyt w urzędach i sądach, ceremonii ślubu cywilnego oraz czynności notarialnych.

Każda rozpoczęta godzina liczona jest jako pełna. Koszt dojazdu ustalany jest indywidualnie w zależności od lokalizacji zlecenia.

​

​---------------------------------------

Podane ceny są kwotami brutto. Wystawiam faktury bez VAT

Przedstawiony cennik ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Bezpłatna wycena przygotowywana jest na podstawie przesłanych materiałów.

 

Realizacja zlecenia następuje po otrzymaniu od klienta pisemnej (mailowej) akceptacji wyceny i warunków usługi.